关于我们

韩国文学翻译院(www.klti.or.kr) 是大韩民国政府为向海外介绍韩国文学而设立的机构。韩国文学翻译院鼓励翻译家们译出高水平的翻译作品，多方面支持翻译及出版事业，并促进与韩国文学相关的国际交流，多渠道挖掘和培养专业的翻译人才。本院同时还研究韩国文学的全球化战略，以及与翻译有关的政策，鼓励和促进韩国出版界向海外发展。

韩国文学翻译院从2008年8月起开始面向海外出版商，出版发行介绍韩国图书的季刊《list Books from Korea》 (以下简称 List)。并于2008年12月创办网站 www.list.or.kr，此网站上介绍的所有信息都以脱线杂志《List》的内容为基础。季刊《List》的概要如下：


• 以海外出版社及中介代理为阅读对象，分别以英文和中文出版，每年共发行四期。

• 以介绍图书的新闻报道（畅销书、稳销书、新书的介绍等内容）为主，设有企划报道（特别企划、作者访谈等）、出版文化相关报道（出版动向、著作权新闻等）等栏目。

• 设有由出版评论家、文学评论家、儿童文学家、出版类专职记者等各个领域的专家组成的编辑顾问委员会和由专门从事国内图书海外出口的出版代理商组成的海外动向咨询委员会。这两个委员会负责提供关于内容选定方面的意见。